رفتن به محتوای اصلی
دادیکا
رَستان
آیین‌نامه‌ها و بخشنامه‌ها

تصویب نامه در مورد قواعد مبداء موافقت نامه تجارت ترجیحی میان کشورهای عضو گروه دی ـ هشت

سال تصویب
۱۳۹۰
ماده
۱۵
فصل و باب
۲
مرجع تصویب
هیئت وزیران
آخرین بروزرسانی
۲۳ شهریور ۱۴۰۵

بخش اول صدور گواهی مبداء دی ـ هشت

۱۱ ماده
ماده۱

الزامات کلی محصولاتی که مبداء آنها سرزمین یکی از اعضای متعاهد است، هنگام ورود به سرزمین عضو متعاهد دیگر با ارائه گواهی مبداء دی ـ هشت که نمونه آن پیوست این مقررات است، از مزایای موافقتنامه تجارت ترجیحی دی ـ هشت برخوردار خواهند شد.

ماده۲

تشریفات صدور گواهی مبداء دی ـ هشت

  1. گواهی مبداء دی ـ هشت بنا به درخواست کتبی صادرکننده یا به مسئولیت او با درخواست نماینده مجاز او، توسط گمرک یا مقامات ذیصلاحی که توسط دولت کشور صادرکننده تعیین شده اند و از این پس مقام صادرکننده نامیده می شوند، صادر می شود.
  2. بدین منظور، صادرکننده یا نماینده مجاز او باید فرم گواهی مبداء دی ـ هشت و فرم درخواست را که نمونه آنها پیوست این مقررات است، تکمیل نماید. فرمهای مذکور باید به زبان انگلیسی و منطبق با مقررات قوانین داخلی کشور صادرکننده تهیه شوند. در صورت تکمیل به صورت دست نویس، باید از نوشت افزار جوهری و حروف غیرچسبیده استفاده شود. شرح محصولات باید در خانه شماره (7) فرمهای پیوست که به همین منظور پیش بینی گردیده است درج گردد و هیچ جای خالی سفید در آن گذاشته نشود. در مواردی که خانه مذکور کاملاً با نوشته پر نمی شود باید یک خط افقی زیر آخرین سطر کشیده شود و قسمت خالی با کشیدن ضربدر بسته شود.
  3. صادرکننده متقاضی صدور گواهی مبداء دی ـ هشت، باید آماده باشد تا در هر زمان در صورت درخواست گمرک یا مقامات ذیصلاح کشور صادرکننده که گواهی مبداء دی ـ هشت در آنجا صادر می شود، هرگونه مدرک مقتضی را که مبداء داخلی داشتن محصولات موردنظر و یا رعایت سایر الزامات این پیوست و قواعد مبداء دی ـ هشت را تأیید کند، تسلیم آنها نماید.
  4. گمرک یا مقامات صلاحیت دار هریک از اعضای متعاهد در صورتی می توانند اقدام به صدور گواهی مبداء دی ـ هشت نمایند که سرزمین آن عضو متعاهد را بتوان مبداء محصولات مورد نظر شناخت و سایر الزامات این پیوست و قواعد مبداء دی ـ هشت، در مورد آن محصولات رعایت شده باشد. نام کشور مبداء کالاها باید در خانه شماره 3 گواهی درج شود.
  5. مقامات صـادرکننده گواهی مبـداء دی ـ هشـت باید اقدامـات لازم را جهـت رسیدگی به اصالت مبداء محصولات و رعایت سایر شرایط این پیوست و قواعد مبداء دی ـ هشت انجام دهند. بدین منظور، آنها حق دارند هر مدرکی را از صادرکننده مطالبه کرده و هرگونه بازرسی را که مقتضی بدانند در مورد حسابهای صادرکننده به عمل آورند و هرگونه بررسی دیگری را که مناسب تشخیص دهند به انجام رسانند. همچنین مقامات صادرکننده باید اطمینان حاصل کنند که فرمهای مورد اشاره در بند (2) طبق مقررات تکمیل شده اند. مقامات مذکور به ویژه باید مراقبت نمایند که خانه شماره (7) مخصوص شرح محصولات به نحوی پر شده باشد که امکان اضافه کردن متقلبانه مطالب را کاملاً منتفی سازد.
  6. گواهی مبداء دی ـ هشت باید به محض آنکه صادرات واقعاً انجام یا قطعی می شود، صادر و در اختیار صادرکننده گذاشته شود.
ماده۳

صدور گواهی مبداء دی ـ هشت به صورت عطف به ماسبق

  1. گواهی مبداء دی ـ هشت ممکن است در موارد استثنایی بعد از صدور محصولات مربوط ولی نه بیش از (6) ماه بعد از تاریخ حمل آنها، صادر شود، مشروط به اینکه: الف) گواهی مبداء در زمان صدور کالا به دلیل اشتباهات یا از قلم افتادگیهای غیرعمدی یا شرایط خاص، صادر نشده باشد؛ یا ب) برای گمرک یا مقامات ذی صلاح ثابت شود که گواهی مبداء دی ـ هشت صادرشده، ولی به دلایل فنی در مرحله ورود کالا، پذیرفته نشده است.
  2. برای اجرای بند (1)، صادرکننده باید در تقاضای خود، محل و تاریخ صدور محصولات را که گواهی مبداء دی ـ هشت به آن مربوط می شود، ذکر و علت تقاضا را نیز بیان نماید.
  3. گواهی مبداء دی ـ هشت را تنها می توان پس از احراز مطابقت اطلاعات ارائه شده در تقاضای صادرکننده با اطلاعات موجود در پرونده مربوط، به صورت عطف به ماسبق صادر کرد.
  4. گواهی مبداء دی ـ هشت که به صورت عطف به ماسبق صادر می گردد باید با عبارت « صادره به صورت عطف به ماسبق» تأیید شود.
  5. تأییدیه مورد اشاره در بند (4) باید در خانه شماره 6 (ملاحظات) گواهی مبداء دی ـ هشت درج شود.
ماده۴

صدور المثنای گواهی مبداء دی ـ هشت

  1. در صورت سرقت، مفقود شدن یا از بین رفتن گواهی مبداء دی ـ هشت، صادرکـننده کالا می تواند از گمرک یا مقامات ذی صـلاح صادرکننـده گواهی مبداء مزبور، درخواسـت صدور المـثنی براسـاس مدارک صادراتی کـالا که در اختیـار آنها می باشد، نماید.
  2. المثنایی که به این صورت صادر می شود باید با واژه «المثنی» تأیید گردد.
  3. تأییدیه مورد اشاره در بند (2) باید در خانه شماره 6 (ملاحظات) گواهی مبداء المثنی دی ـ هشت درج شود.
  4. المثنی که باید تاریخ صدور نسخه اصلی گواهی مبداء دی ـ هشت در آن درج شده باشد، از همان تاریخ معتبر خواهد بود.
ماده۵

صدور گواهی مبداء دی ـ هشت بر اساس یک گواهی مبداء دی ـ هشت که قبلاً صادر یا تهیه شده است

  1. پس از آنکه محصولات دارای مبداء داخلی تحت نظارت گمرک در سرزمین یکی از اعضای متعاهد قرار گرفت، می توان گواهی مبداء اولیه دی ـ هشت را با یک یا چند گواهی مبداء دی ـ هشت جایگزین کرد تا ارسال تمامی یا بخشی از محصولات موردنظر به نقاط دیگر سرزمین آن عضو متعاهد و ترخیص کالا از گمرک امکان پذیر شود. در این صورت، گواهی (گواهی های) مبداء دی ـ هشت جایگزین، باید توسط گمرک یا مقامات ذی صلاحی صادر گردد که کالاها تحت نظارت آنها قرار گرفته است.
  2. در مواردی که همه یا بخشی از محصولاتی که مبداء آنها سرزمین یکی از اعضای متعاهد است، به سرزمین یک عضو متعاهد وارد شده یا در انبارهای گمرک آن کشور تحت نظارت گمرک قرار گرفته است، به سرزمین عضو متعاهد دیگری ارسال شود، گواهی مبداء جدید دی ـ هشت باید توسط گمرک یا مقامات ذی صلاحی که کالاها تحت کنترل آنها قرار گرفته صادر شود. در این صورت نام کشور مبداء باید در خانه شماره 3 گواهی مبداء دی ـ هشت قید گردد.
ماده۶

اعتبار گواهی مبداء دی ـ هشت

  1. گواهی مبداء دی ـ هشت به مدت (6) ماه از تاریخ صدور در کشور صادرکننده اعتبار خواهد داشت و باید ظرف همین مدت به مقامات گمرکی کشور واردکننده تسلیم شود.
  2. گواهی مبداء دی ـ هشت که پس از تاریخ نهایی مذکور برای تسلیم که در بند (1) مشخص شده است به مقامات گمرکی کشور واردکننده تسلیم می شود را در صورتی می توان جهت اعمال رفتار ترجیحی پذیرفت که عدم ارائه آنها تا تاریخ نهایی مقرر، ناشی از اوضاع و احوال استثنایی خارج از حیطه اختیار صادرکننده کالا باشد.
  3. در سایر مواردی که تسلیم گواهی مبداء با تأخیر انجام می شود، در صورتی که محصولات موضوع گواهی مبداء دی ـ هشت قبل از تاریخ نهایی مذکور تسلیم شده باشند، مقامات گمرکی کشور واردکننده می توانند گواهی مبداء مزبور را بپذیرند.
ماده۷

تسلیم گواهی مبداء دی ـ هشت گواهی مبداء دی ـ هشت طبق تشریفات معمول در کشور واردکننده به مقامات گمرکی کشور مذکور تسلیم خواهد شد. مقامات نامبرده ممکن است از واردکننده بخواهند که بیانیه ای با مدرک مذکور همراه نماید، مبنی بر اینکه کالاهای موردنظر شرایط لازم را برای اجرای موافقت نامه تجارت ترجیحی دی ـ هشت دارند.

ماده۸

واردات به دفعات در موردی که بنا به درخواست واردکننده و تحت شرایطی که توسط مقامات گمرکی کشور واردکننده تعیین می شود، محصولاتی که با توجه به تعریف بند الف قاعـده عمومی شـماره (2) نظام همـاهنگ شده به صـورت پیاده شده یا سوارنـشده هستند و تحت فصلهای شانزدهم و هفدهم یا عنوانهای شماره 7308 و 9406 نظام هماهنگ شده جای می گیرند به دفعات وارد شوند، هنگام وارد شدن اولین محموله، یک گواهـی مبداء دی ـ هـشت واحد برای این گـونه محصـولات به مقامات گمرکی تسلیم خواهد شد.

ماده۹

اسناد پشتیبان اسناد مذکور در بند (3) ماده (2) این پیوست که به منطور اثبات این موضوع مورد استفاده قرار می گیرند که محصولات مندرج در گواهی مبداء دی ـ هشت را می توان محصولات دارای مبداء داخلی سرزمین یکی از اعضای متعاهد دانست و این محصولات سایر شرایط این پیوست و قواعد مبداء دی ـ هشت را نیز تأمین می کنند، از جمله شامل موارد ذیل می باشند: الف) مدارک مستقیم مربوط به فرآیندهایی که توسط صادرکننده یا عرضه کننده جهت به دست آوردن کالاهای موردنظر انجام شده است و به عنوان مثال در حسابها یا دفاتر داخلی او منعکس است؛ ب) اسنادی که دارای مبداء داخلی بودن مواد به کار رفته را ثابت کند و در سرزمین یکی از اعضای متعاهد که این اسناد بر طبق قوانین داخلی مورد استفاده است، صادر یا تهیه شده باشد؛ پ) اسنادی که انجام عملیات یا فرآوری مواد در سرزمین یکی از اعضای متعاهد را ثابت کند و در سرزمین همان عضو متعاهد که این مدارک برطبق قوانین داخلی مورد استفاده است، صادر یا تهیه شده باشد؛ ت) گواهی مبداء دی ـ هشت که دارای مبداء داخلی بودن مواد به کار رفته را ثابت کند و در سرزمین یکی از اعضای متعاهد برطبق این پیوست و قواعد مبداء دی ـ هشت صادر یا تهیه شده باشد.

ماده۱۰

حفظ گواهی مبداء دی ـ هشت و اسناد پشتیبان

  1. صادرکننده متقاضی صدور گواهی مبداء دی ـ هشت، باید اسناد مذکور در بند (3) ماده (2) این پیوست را حداقل به مدت سه سال نگهداری نماید.
  2. گمرک یا مـقامات ذی صـلاح کـشور صادرکنـنده محصـول که گـواهی مبـداء دی ـ هشت را صادر می کنند، باید فرم درخواست مذکور در بند (2) ماده (2) را حداقل به مدت (3) سال نگهداری نمایند.
  3. مقامات گمرکی کشور واردکننده، باید گواهی مبداء دی ـ هشت تسلیم شده را حداقل به مدت (3) سال نگهداری نمایند.
ماده۱۱

مغایرتها و اشتباهات شکلی

  1. کشف مغایرتهای جزئی بین مندرجات گواهی مبداء دی ـ هشت و مندرجات اسنادی که جهت انجام تشریفات ورود کالا به اداره گمرک ارائه می شود، فی نفسه موجب سلب اعتبار گواهی مبداء دی ـ هشت نخواهد شد، مشروط بر اینکه برای مقامات گمرکی کشور واردکننده به نحو مقتضی محرز شود که سند مزبور با محصولات ارائه شده مطابقت دارد.
  2. اشتباهات شکلی آشکار از قبیل اشتباه در ماشین نویسی گواهی مبداء دی ـ هشت موجب رد این سند نمی شود، مشروط بر اینکه این گونه اشتباهات به نحوی نباشد که نسبت به صحت مندرجات این سند ایجاد شبهه نماید.
  3. درج محصولاتی که شایسته برخورداری از نظام ترجیح آمیز در قالب موافقت نامه تجارت ترجیحی دی ـ هشت نیستند در گواهی مبداء دی ـ هشت، محصولات دارای شرایط این پیوست و قواعد مبداء دی ـ هشت را برای اعطای رفتار ترجیح آمیز و مندرج در همان گواهی مبداء دی ـ هشت تحت تأثیر قرار نخواهد داد و باعث ایجاد تأخیر در ترخیص آنها نخواهد شد.

بخش دوم ترتیبات مربوط به همکاریهای اداری

۴ ماده
ماده۱۲

کمک متقابل

  1. اعضای متعاهد باید نمونه امضاها و تصویر مهرهای مورد استفاده توسط گمرک خود یا مقامات ذی صلاح صادرکننده گواهی مبداء دی ـ هشت و نشانیها و نمونه مهرهای گمرک یا مقامات ذی صلاحی را که مسئول بررسی اصالت این گواهی ها هستند، در اختیار یکدیگر قرار دهند.
  2. به منظور اطمینان از حسن اجرای این پیوست و قواعد مبداء دی ـ هشت، اعضای متعاهد از طریق گمرکات ذی صلاح و مراجع ذی صلاح و مجاز خود، همدیگر را در بررسی اصالت گواهی مبداء دی ـ هشت صادره و صحت اطلاعات ارائه شده در این اسناد یاری خواهند کرد.
ماده۱۳

بررسی گواهی مبداء دی ـ هشت

  1. بررسی های بعدی گواهی مبداء دی ـ هشت صادر شده، به صورت تصادفی یا در مواردی صورت می گیرد که مقامات گمرکی کشور واردکننده درباره اصالت این اسناد یا صحت اطلاعات مربوط به مبداء محصولات مورد بحث یا رعایت سایر الزامات این پیوست و قواعد مبداء دی ـ هشت، در حد معقولی دچار شک و شبهه شوند.
  2. به منظور اجرای مفاد بند (1)، گمرک یا مقامات ذی صلاح کشور واردکننده، گواهی مبداء دی ـ هشت و فاکتور یا تصویر این اسناد را به گمرک یا مقامات ذی صلاح کشور صادرکننده کالا عودت داده و در صورت اقتضا، دلایل تحقیق را نیز اعلام خواهند داشت. هرگونه اسناد و اطلاعات به دست آمده که نشان دهد اطلاعات مندرج در گواهی مبداء دی ـ هشت نادرست است باید برای تأیید درخواست بررسی ارسال شود.
  3. بررسی به وسیله گمرک یا مقامات ذی صلاح کشور صادرکننده کالا انجام خواهدشد. برای این منظور گمرک یا مقامات ذی صلاح حق دارند هرگونه مدرکی را مطالبه کرده و هرگونه بازرسی را در مورد حسابهای صادرکننده کالا به عمل آورند یا هر کنترل دیگری را که مقتضی بدانند، انجام دهند.
  4. هر گاه مقامات گمرکی کشور واردکننده تصمیم بگیرند که اعطای رفتار ترجیحی به محصولات موردنظر، تا روشن شدن نتایج بررسی به حال تعلیق درآید، می توانند به شرط اتخاذ تدابیر احتیاطی که لازم می بینند، به واردکننده اجازه دهند کالا را ترخیص نماید.
  5. گمرک یا مقامات ذی صلاح متقاضی بررسی باید در اولین فرصت ممکن از نتایج بررسی مزبور مطلع گردند. نتایج بررسی باید به طور روشن نشان دهد که آیا اسناد اصالت دارند یا خیر و آیا محصولات موردنظر را می توان به عنوان محصولات دارای مبداء داخلی سرزمین یکی از اعضای متعاهد دانست و آیا سایر الزامات این پیوست و قواعد مبداء دی ـ هشت رعایت شده است یا خیر.
  6. در مواردی که مقررات تجمیعی بر طبق قاعده 5 قواعد مبداء دی ـ هشت اجرا شده است و در ارتباط با بند (4) ماده (2)، پاسخ باید شامل یک نسخه (یا نسخه هایی) از گواهی (یا گواهی هایی) باشد که ملاک عمل قرار گرفته است.
  7. در موارد وجود شک و تردید معقول، چنانچه ظرف مدت (10) ماه از تاریخ درخواست بررسی، پاسخی واصل نشود یا پاسخ حاوی اطلاعات کافی جهت تشخیص اصالت سند موردنظر یا مبداء واقعی محصولات نباشد، مقامات گمرک یا مقامات ذی صلاح درخواست کننده بررسی، استفاده از ترجیحات را جز در موارد استثنایی، رد خواهند کرد.
ماده۱۴

اصلاحیه ها

  1. در مواقع ضروری ممکن است مقررات این پیوست بنا به درخواست هر یک از اعضای متعاهد به نحو مقتضی اصلاح شود.
  2. کمیته نظارتی می تواند از طریق اجماع، مقررات این پیوست را اصلاح نماید. در صورتی که حصول اجماع ممکن نباشد، کمیته نظارتی می تواند مقررات این پیوست را با اکثریت دوسوم اصلاح نماید.
ماده۱۵

ضمیمه ضمیمه این پیوست جزء لاینفک آن خواهد بود. معاون اول رئیس جمهور ـ محمدرضا رحیمی

مطالعه را به پژوهش تبدیل کنید

این سند به چه منابعی وصل است؟

دلیل ارتباط‌ها را ببینید، منابع را مقایسه کنید و مسیر مطالعه خودتان را بسازید.

۰ ارتباط ثبت‌شده مقایسه منابع پرونده شخصی
کشف ارتباط‌ها
پرسشی درباره‌ی تصویب نامه در مورد قواعد مبداء موافقت نامه تجارت ترجیحی میان کشورهای عضو گروه دی ـ هشت دارید؟

پرسش رایگان ثبت می‌شود و وکلای عضوِ رستان پاسخ می‌دهند. برای پرونده‌ی مشخص، از وکیلِ تأییدشده‌ی استانِ خودتان مشاوره بگیرید.